1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න

2
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
අපට ආරම්භ කළ හැකිද?

3
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
මා දෙස බලන්න, පෝල්.
ඔබව උස කරන්න.

4
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
සහ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ආතතියෙන් සිටින්න.

5
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
ටොරෙරෝ මරණය සමඟ කටයුතු කරයි,
සහ බිය ... ප්‍රතික්ෂේප කරන්න සහ ආතතියට පත් වන්න.

6
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
ක්ලාරා, ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න,
තව ටිකක් යටත් වෙන්න...

7
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
හොඳයි, වැඩිය නැහැ.

8
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
ටිකක් යටත්,
ඔහු මිනිසා ය.

9
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
"තුනෙන්" ඔබ මා දෙස බලයි...
හැමදේම වෙන්නේ ඔයාගේ ඇස් වල විතරයි...

10
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
"තුන" දී ඔබ දෙපතුල් මත නැගී සිටින්න
සහ මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

11
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
සූදානම්ද?

12
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
එක...

13
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
දෙකක්...

14
00:03:00,000 --> 00:03:16,000
තුනක්.
විශිෂ්ටයි.

15
00:03:16,000 --> 00:03:22,000
ඔයා හිතනවද මට ඒක වැඩක් නෑ කියලා?

16
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
ඔබ සිතන්නේ, මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
ඒ වගේ අසතුටින්?

17
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
මම ඔයාට කිව්වා,
එය සැමවිටම එසේ විය.

18
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
අනෙක් අය සමඟ එය සතියක් පැවතුනි
ඊළඟ මාස 6 තුළ කිසිවක් සිදු නොවීය.

19
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
ඒක ඇත්තද?

20
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
ඔබ සමඟ එය හොඳින් සිදු විය
අවම වශයෙන් මාස 3 ක් සඳහා.

21
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
ඒක අපේ හිතේ හැමදාම තිබුණා.
දිවා රෑ.

22
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
දැන් ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.

23
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම ගියේ නැත.

24
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
අපි එය අවම වශයෙන් දෙවරක්වත් කළා
පේළියක.

25
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

26
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
හරියටම කාරණය එයයි.

27
00:03:59,000 --> 00:04:06,000
දෙවතාවක් මම හිතන්නේ එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.

28
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
හොඳයි කොහොමත්...

29
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
මම අවිශ්වාසවන්ත වෙන්න පුළුවන්. ඔබ නොවේ.

30
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
ඔබට අයිතියක් නැත.

31
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
මට කිසිම තද ගතියක් නැහැ,
අන් අය සඳහා කිසිවක් නැත.

32
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
ඔබ දැනටමත් මාව පාවා දී තිබේද?
- නැහැ.

33
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
ඔබ වාසනාවන්තයි, නමුත් මම නිසැකවම එසේ නොකරමි
ඔබ නිසා භික්ෂුණියක් වෙනවා.

34
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
මම ද්‍රෝහි වී නැත,
මට තිබිය යුතු යැයි මම සිතුවද.

35
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

36
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

37
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
ඔබ මාව පාවා දුන්නාද?
- කිසිම ආකාරයකින්.

38
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
එය පමණක් පෙන්නුම් කරයි,
මම ගොඩක් මෝඩයි කියලා.

39
00:04:43,000 --> 00:05:19,000
සහ ඔබ බොහෝ විට සුදුසු නොවන බව
මගේ විශ්වාසවන්තකම.

40
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
ඔබ දන්නවාද, ඔබ බොන්නේ ඇයි?

41
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
ඔබට ඇඳට වැටිය හැකි බැවිනි
ලී කෑල්ලක් වගේ.

42
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
මම විශ්වාස කරනවා, ඔබ මට පමණක් ආදරය කරනවා,
අපි අතර මේසයක් ඇති විට.

43
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
අපි එකිනෙකා හඳුනා ගත් දා සිට,
අපි හැම සන්ධ්‍යාවක්ම එකට ගත කළා.

44
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
හැමදාම හවස අපි එකට රෑ කෑම ගන්නවා.
ඒ වගේම මට කවදාවත් එපා වෙන්නේ නැහැ.

45
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
හරියටම.

46
00:05:40,000 --> 00:05:52,000
ඔයා මට විතරයි ආදරේ,
අපි අතර මේසයක් ඇති විට.

47
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
එය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද:
පිරිමි ළමයෙකු සමඟ රාත්‍රිය ගත කිරීම,

48
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
කවුද මාව අල්ලන්නේ නැත්තේ?
ඔබ Aigues-Mortes සිට නැත!

49
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
අපිට ඒ මාතෘකාව දැනටමත් තිබුණා. - ඔබ
දිවුරුම් දුන්නා, ඔබ ඒ ගැන යමක් කරනවා කියලා.

50
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
නිකන් ඉන්න.
- විනිශ්චය දවස දක්වා?

51
00:06:02,000 --> 00:06:07,000
නිකන් ඉන්න! සහ එය ගත වුවද
තව මාස 3ක්, ඔබ ඉන්න!

52
00:06:07,000 --> 00:06:21,000
ජීවිතයට මීට වඩා බොහෝ දේ ඇත!

53
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ යනවාද?

54
00:06:26,000 --> 00:06:32,000
නැත.

55
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
ඒක එච්චර නරක වෙන්න බෑ නේද?

56
00:06:37,000 --> 00:07:02,000
නැහැ, එය භයානකයි.

57
00:07:02,000 --> 00:07:10,000
ඊයම් වලින් සාදන ලද නොපෙනෙන ආවරණයක්
මා වටා එති.

58
00:07:10,000 --> 00:07:32,000
හරියට නොකියපු එකකට මම එකඟ වුනා වගේ
තහනම.

59
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
අඩුම තරමේ ටී ෂර්ට් එකවත් ගලවන්න.

60
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
මට නිදාගන්න ඕන නෑ
කපු ගෝනියක් අසල.

61
00:07:39,000 --> 00:07:53,000
නැහැ, ඇඳුම් ගලවන්න, ඇඳට එන්න.

62
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

63
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
ඔයා දන්නවද මට ඒක දරාගන්න බෑ.
හරියට මට විරුද්ධව එල්ල කළා වගේ.

64
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
හරි, මම ඒක ගලවන්නම්.
නමුත් මගේ යට ඇඳුම නොවේ.

65
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
එය මගේ බෝල උණුසුම්ව තබයි.

66
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
එය ඔබට විරුද්ධ දෙයක් නොවේ.

67
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
මුලදී මම හිතුවේ නැහැ,
අපි සෑම රාත්‍රියක්ම එකට ගත කරන්නෙමු.

68
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
දැන්, අපි කරනවා.

69
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
ඒකත් මගේ වරදක්.

70
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
මම දන්නේ නැහැ,
මම හිතන්නේ මම මටම කියාගත්තා...

71
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
ඔබේ මනසේ වෙනත් දේවල් තිබේ,
මාව හැමදාම දකිනවට වඩා.

72
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
මම හිතුවා, අපි දෙසතියකින් හමුවන්නේ නැහැ,
හෝ මාසයක්, සමහර විට.

73
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
ඒ නිසා මට හැකි විය
වරින් වර ලිස්සා යනවා.

74
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
නැත.

75
00:08:48,000 --> 00:08:57,000
නෑ, ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව නෙවෙයි.

76
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
නැහැ, ඔබ මෙහි සිටින විට
පැරිසියේ ද.

77
00:08:59,000 --> 00:09:16,000
බලන්න, ඔබට විශ්වාසයක් නැහැ.

78
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
හරි මම යනවා...

79
00:09:21,000 --> 00:09:27,000
ඔයාට මාව ඕන නම් මම යනවා.

80
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

81
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
ඔබ මොන වගේද කියා ඔබට පෙනෙනවාද?

82
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
එය තිබිය නොහැක
ඔබ සමඟ සංවාදයක්.

83
00:09:37,000 --> 00:09:46,000
බිම දිගාවෙන්න.

84
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
මේක ගලවන්න.

85
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාට විරුද්ධ දෙයක් නැහැ කියලා.
මම හැමදාම එහෙම නිදාගෙන තියෙනවා.

86
00:09:55,000 --> 00:10:39,000
එය මට එරෙහිව යොමු කර ඇත.
ඒ ඔයා මට වෛර කරන නිසා.

87
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
එය නවත්වන්න!

88
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද,
එය එසේ උත්සාහ නොකරන්නද?

89
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
ඔබ සරලවම සියල්ල නරක් කරයි
අවසානයේ එය ඇද දමන්න.

90
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
ඔයාට අමාරුවක් තියෙනවා.

91
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
නවත්වන්න,
නැත්නම් අපි ඉවරයි.

92
00:10:52,000 --> 00:11:19,000
නමුත් ඔබට දැන් පුළුවන්.
- මට කමක් නැහැ, ගන්න!?.

93
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
අපරාදේ, එක පාරක් ලස්සන වෙන්න.
ඔබට බාධා කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:11:22,000 --> 00:11:28,000
අමාරු වුණේ නැත්නම්,
මට තේරෙන්න ඇති.

95
00:11:28,000 --> 00:11:33,000
ඔබ නිදා නොගැනීමට තීරණය කළ බව පෙනේ
මා සමඟ තවදුරටත්, මම සූදානම් වූ විට ...

96
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, පරෙස්සම් වන්න!
මට සියදිවි නසාගැනීමේ අදහසක් එන්න පුළුවන්.

97
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
මම කවදාවත් කිසිම පිරිමි ළමයෙකුට එහෙම කරලා නැහැ.

98
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
මම කවදාවත් ඔවුන්ගේ ඒවා ඇල්ලුවේ නැහැ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
කවදාවත් එහෙම අල්ලලා නෑ!

99
00:11:41,000 --> 00:11:46,000
ඔබට ඉතා වැදගත් බව පෙනේ,
ඔබ එය එසේ අවධාරණය කරන්නේ නම්.

100
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
ඔබට අවශ්‍ය නැතත් නොහැකි වුවත්,
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

101
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
අඩුම තරමේ මාව හුරතල් කරන්නවත් පුළුවන්.

102
00:11:51,000 --> 00:11:56,000
ඔබට ආශාවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,
ඔබට අවම වශයෙන් මගේ නිවා දැමීමට උත්සාහ කළ හැකිය!

103
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
කාන්තාවන්ට වැඩි වැඩියෙන් පැමිණිය හැකිය
බොහෝ විට පිරිමින්ට වඩා, ඔබ දන්නවා.

104
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
මම එහෙම කළා නම්,
මම ඔබව හෙළා දකිනවා.

105
00:12:02,000 --> 00:12:09,000
මට තවත් ඔයාට ආදරේ කරන්න බැරි උනා.

106
00:12:09,000 --> 00:12:14,000
ඔබ මාව පිළිකුල් කරයි,
මොකද මම කාන්තාවක්.

107
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
ඔබ සහ මට ආදරය, ඔබ විහිළුවක්!

108
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
මම ඔබව නිවා දමමි,
මම ඔබට භීතියකි.

109
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
මට වඩා කැත දෙයක් නැත.

110
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
එය නවත්වන්න.

111
00:12:28,000 --> 00:13:13,000
අපි නිදාගමු.

112
00:13:13,000 --> 00:13:19,000
ඇයි මට එයාට විතරක් ආදරේ කරන්න පුලුවන්
නැත්නම් ඔහුට වෛර කරනවාද?

113
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
ඇයි මට කළමනාකරණය කරන්න බැරි
උදාසීන වෙන්න?

114
00:13:23,000 --> 00:13:30,000
මගේ සිතුවිලි සියල්ල පැහැදිලි වුවද.

115
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
මට ශාරීරිකව ආදරය කළ නොහැකි මිනිසෙක්,

116
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
දුක්ඛ සමුදය වේ.

117
00:13:37,000 --> 00:13:44,000
දුක්ඛිත පතුලක් නැති වළක්.

118
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
ඔවුන් කියනවා, මිනිසෙක්,
කවුද ගෑණියෙක්ට කෙලවන්නේ,

119
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
ඇයට ගෞරව කරයි.

120
00:13:51,000 --> 00:13:57,000
යමෙක් කියමන් වලට සවන් දිය යුතුය,
සෑම විටම ඒවායේ යම් සත්‍යයක් තිබේ.

121
00:13:57,000 --> 00:16:51,000
පෝල් මට අගෞරව කරයි.

122
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
ඔබට මම කරදර කරනවද?

123
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

124
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විවේක ගැනීමටද,
ඉතිරි සවස් කාලය සඳහා?

125
00:17:02,000 --> 00:17:08,000
නැහැ, මම කෙලින්ම ඇඳෙන් එළියට එනවා.

126
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
නැතහොත් වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්,
මම ඇඳගත්තා විතරයි.

127
00:17:11,000 --> 00:17:17,000
මට නිදාගන්න බැරි උනා..
ඉතින් මම ආයෙත් නැගිට්ටා.

128
00:17:17,000 --> 00:17:23,000
මට වෙලාව කීයද කියලා වැඩක් නෑ,
මම කවදාවත් මහන්සි නැහැ.

129
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
මම මිනිසුන්ට පිළිකුල් කරමි,
සෑම විටම වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පවසන අය.

130
00:17:26,000 --> 00:17:32,000
හැම තිස්සෙම විකාර කතා කියන...

131
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
නැද්ද?

132
00:17:36,000 --> 00:17:42,000
බොහෝ දුරට, එය නිසා
ඔවුන් කිසිසේත්ම උද්යෝගිමත් නොවේ.

133
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
කියන්න, ඔබ තනියම ජීවත් වෙනවාද?

134
00:17:47,000 --> 00:17:54,000
නැහැ, මම විවාහකයි.

135
00:17:54,000 --> 00:17:58,000
මම ඔහුට කිව්වා, මම විවාහකයි.

136
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
ඒ නිසා එයා දැනගන්නවා මම නිදහස් නෑ කියලා.

137
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
මොකද මම නිදහස් නැහැ.

138
00:18:06,000 --> 00:18:17,000
ඒ වගේම එයාට ගන්න වෙනවා
අනාචාරයේ වගකීම.

139
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
එයා දැන් නිදි.

140
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
එයාට නිදාගත්තට කමක් නෑ.

141
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
කෙසේ වෙතත්, ඔහු නැගී සිටිය යුතුය
උදේ පාන්දර.

142
00:18:28,000 --> 00:18:37,000
හෙට දවල්ට එයාට එකක් තියෙනවා
ඩෝවිල් හි පත්වීම. ව්යාපාර.

143
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
එතකොට ඔයා? ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

144
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
ඇය රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.

145
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
මම මාස 4 කින් ලිංගිකව හැසිරී නැත.
(ඔව්, හරි රොකෝ! ;) බොරුකාරයා!)

146
00:18:47,000 --> 00:18:53,000
සමහර විට ඔය පිරිමි හැමෝම එහෙම වෙන්න ඇති.

147
00:18:53,000 --> 00:19:24,000
මගේ මහත්තයා හරිම ලස්සනයි,
නමුත් ඔහු ඒ තරම්ම උදාසීන ය.

148
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
මම වැඩිපුරම කැමති forplay.

149
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
ඒක හරිම ප්‍රියජනකයි.

150
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
එතකොට මට දෙන්න තියෙන්නේ සරලව.

151
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
එය සෑම අවස්ථාවකදීම මා පුදුමයට පත් කරයි.

152
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
මම එය කරන ආකාරය මම බලා සිටිමි,
හරියට මම නෙවෙයි වගේ.

153
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
අවංකවම කියනවා නම්, මම රාගය නිසා මැරෙන්න පුළුවන්,
යන සිතිවිල්ලෙන්

154
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
මෙම විස්තර කළ නොහැකි ආශ්චර්යය,
නැවත සිදුවෙමින්:

155
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
ආදරය ලැබීම සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු වන්න.

156
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
එය ඉතා ළමා ආශාවකි.

157
00:19:57,000 --> 00:20:09,000
පිරිසිදු තෘෂ්ණාවකි.

158
00:20:09,000 --> 00:20:14,000
මට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙන්න.

159
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
නැහැ, දැන් නැහැ.

160
00:20:18,000 --> 00:20:24,000
අද සවස හෝ සමහර විට හෙට.

161
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
මට ඔබේ අංකය දෙනවද?

162
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
ඕන නැද්ද...?
- හිස දෙන්න? ඇත්තෙන්ම නැහැ.

163
00:20:32,000 --> 00:20:36,000
එය මගේ විශේෂත්වය නොවේ.

164
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
මම පටන් ගන්න කැමති නෑ
පහර දීමක් සමඟ.

165
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
මම හිස දීමට කැමතියි, නැවත ආරම්භ කිරීමට,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම් ...

166
00:20:44,000 --> 00:20:50,000
හොටෙල් එකට යනවා...ඔව්.
මම ආශා කරන්නේ එයයි.

167
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
ඒත් මට යන්න වෙනවා,
වහාම.

168
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
ඔබට හෝටලයකට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- මම කරනවා, නමුත් මම වැඩ කරනවා.

169
00:20:57,000 --> 00:21:02,000
අනික මට කාර් එක ආපහු ගන්න වෙනවා.

170
00:21:02,000 --> 00:21:11,000
එය මගේ නොවේ, ඔබ දන්නවා.

171
00:21:11,000 --> 00:21:28,000
ඔබ මට කතා කරනවද?

172
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
සමාවෙන්න, පරක්කු උනාට.

173
00:21:30,000 --> 00:21:43,000
ඒකට කමක් නැහැ.
මම දැනටමත් පැමිණීම පරීක්ෂා කර ඇත.

174
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
හරි...

175
00:21:45,000 --> 00:21:58,000
ඔබේ ව්‍යාකරණ සටහන් පොත් එළියට ගන්න
සහ අද දිනය ලියන්න.

176
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
හොඳයි...

177
00:21:59,000 --> 00:22:05,000
ගිය සතියේ අපි ඉගෙන ගත්තා
"be" යන ක්‍රියා පදයේ වර්තමාන ඇඟවීම.

178
00:22:05,000 --> 00:22:09,000
මම, ඔබ, ඔහු,

179
00:22:09,000 --> 00:22:16,000
අපි, ඔබ, ඔවුන්.

180
00:22:16,000 --> 00:22:20,000
අද අපි "තිබේ" සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු.

181
00:22:20,000 --> 00:22:25,000
"ඇතිවීම" සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්
"වීම" සිට.

182
00:22:25,000 --> 00:22:31,000
කෙනෙකුට නැතුවම පුළුවන්...

183
00:22:31,000 --> 00:22:36,000
ඒවගේම කෙනෙක්ට තියෙන්න පුළුවන්, නැතුව.

184
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
ඔහුව ලබා ගැනීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

185
00:22:39,000 --> 00:22:48,000
ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගන්න.

186
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
ඔබ ගැබ් ගනීවි.

187
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
සිහින් අවස්ථාවක්.

188
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
ඇයි? ඒකට සැබෑ හේතුවක් නැහැ.

189
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
හරියටම. ඔබ සිතන්නේ ශුද්ධාත්මයාණන්,
එය කරයිද?

190
00:23:02,000 --> 00:23:07,000
අවස්ථාවක් ලැබී නැත,
මම පෙති ගැනීම නැවැත්වූ දා සිට.

191
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
ඔබ විස්තර වලට අකමැති බව මම දනිමි,
නමුත් කාලය තුළ යම් යම් කරුණු තිබේ.

192
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
ඔබ එය කිසිසේත් නොකරන අතර, ඔබ එය කරන විට,
ඔබ ඔබේ උපරිමය කිරීමට කැමති නැත,

193
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
..එහෙම වුණොත් කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම තමයි මාව පහත් කරන්නේ.

194
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
ඔව්, නමුත් එය සමාන නොවේ.

195
00:23:23,000 --> 00:23:31,000
ඔබ මට කීවොත්, "ඔබේ කරන්න
දැන් වැඩේ!", මම ඒක කරන්නම්.

196
00:23:31,000 --> 00:23:36,000
ඒක ඇත්තද?

197
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
මෙය සියල්ල වෙනස් කරනු ඇත.

198
00:23:40,000 --> 00:23:45,000
අපිට දරුවෙක් හිටියා නම්, අපි අඩුම තරමේ
එකට ඉන්න හේතුවක් තියෙනවා.

199
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
විශ්වාසයක් නැති නිසා විතරයි.

200
00:23:48,000 --> 00:24:04,000
නමුත් එය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

201
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
සර්ස් මිථ්‍යාව වගේ...

202
00:24:07,000 --> 00:24:12,000
කෙනෙකුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, පෙර කුමක්ද,
සහ පසුව එන දේ...

203
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
ඉඩ දෙන්නත් බෑ
වර්තමානය දිගහැරේ...

204
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
ඔබ එය බල කරන්න.

205
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
ඔබට විශ්වාසයක් නැති නිසා,
සෑම දෙයක්ම කිසිවක් සිදු නොවේ.

206
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
මම ගියා නම් මොකද?

207
00:24:25,000 --> 00:24:29,000
ඒ වගේම කෝල් කරන්නෙත් නෑ...
අපි කියමු සති දෙකක්ද මාසයක්ද?

208
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
නැත්නම් හයක් වත්?

209
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
අපේ වගේ කතාවක් වෙයිද
අවසානයකට පැමිණේද?

210
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
එය රඳා පවතී.

211
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
ඔබ උත්තර ධ්‍රැවයට ගියා නම්,
නැත්නම් කාන්තාරයට...

212
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
නමුත් ඔබටම කියන්න
සෑම දිනකම දුරකථන අංකයක්:

213
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
මම ඒ මෝඩ හරකාට කියන්නේ නැහැ.

214
00:24:50,000 --> 00:24:54,000
සහ සියලු බාර්වල ඔබේ කාලය ගත කරන්න
කෙළවරේ පමණ,

215
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
ඒකට මම කියන්නේ කඩවීමක් කියලා.

216
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
මම නිදහස ගැන කතා කරනවා,
ඔබ බාර් ගැන කතා කරනවාද?

217
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
මේවා සංඛ්‍යාලේඛන.

218
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
මිනිසෙකු ලෝකය පිළිවෙලට තැබිය යුතුය,
සමහර විට බාර් එකක ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ.

219
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
නැත්නම් එයා කැඩෙනවා.

220
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
සහ ඔබ දන්නවා,
මම ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ කියලා.

221
00:25:10,000 --> 00:25:16,000
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නම් හොඳයි,
ඒත් මටත් කෙලෙව්වා...

222
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
කෙසේ වෙතත්, මට අවිශ්වාසවන්ත විය හැකිය,
ඔබට අයිතියක් නැත.

223
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
ඔබ දැනටමත් එය කර තිබේද?

224
00:25:23,000 --> 00:25:28,000
ඔබ ඒ ගැන නිතර කතා කරනවා.

225
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
නැත.

226
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
නමුත් ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් විශ්වාස කිරීමට සුදුසුයි.

227
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
හරි හරී.

228
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
හෙට සවස,
මම ඈෂ්ලි සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නම්.

229
00:25:39,000 --> 00:25:43,000
ඔබට එන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබ දන්නවා මම කැමති දේ ...

230
00:25:43,000 --> 00:25:50,000
මම ආවේ නැත්නම්.

231
00:25:50,000 --> 00:25:58,000
මම ඔහුට ඉඩ දිය යුතු බව මම හොඳින් දනිමි
ඔහුගේම ජීවිතය ගත කරන්න.

232
00:25:58,000 --> 00:26:07,000
හැම වෙලාවෙම මම ඔහුට ඇලෙනවා
කූඩැල්ලෙක් වගේ.

233
00:26:07,000 --> 00:26:17,000
මොකද මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්නේ.
ඔහු ගැන පිස්සු.

234
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
ඔහු "හුස්ම" ලෙස හඳුන්වන දේ ...

235
00:26:20,000 --> 00:26:25,000
මාව හුස්ම හිර කරයි.

236
00:26:25,000 --> 00:26:31,000
මම කවදාවත් නිදහස ඉල්ලලා නැහැ.

237
00:26:31,000 --> 00:26:40,000
අනික මම කැමති නෑ එයා එහෙම වෙනවට.

238
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
මට විශාල ඉල්ලීමක් තිබේ
නිරපේක්ෂ වෙත.

239
00:26:44,000 --> 00:26:52,000
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා, මම හරි කියලා.

240
00:26:52,000 --> 00:26:57,000
නමුත් මම එය මාරු කළ වහාම
සැබෑ ජීවිතයට,

241
00:26:57,000 --> 00:27:48,000
භයානක භින්නෝන්මාදය
මගේ හිසෙහි පැන නගී.

242
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
ඔහු නටනවා ...

243
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
වසඟ කිරීමට.

244
00:27:53,000 --> 00:27:57,000
ඔහු වසඟ කරයි, ජය ගැනීමට.

245
00:27:57,000 --> 00:28:54,000
ඔහුට ජය ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ඔහු මිනිසෙක් නිසා.

246
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
ඔබට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?!

247
00:28:56,000 --> 00:29:00,000
දර්ශනයක් කිරීම,
මම කෙල්ලෙක් එක්ක නටන නිසාද?

248
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
ඒ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි... තක්කඩියෙක්, ගණිකාවක්.

249
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
ඉතින් කුමක් ද? කොහොමත් මට එයාගෙන් වැඩක් නෑ.

250
00:29:05,000 --> 00:29:13,000
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් නොවිය යුතුයි.

251
00:29:13,000 --> 00:29:22,000
කොහොමත් මට කවුරුවත් නැති වෙයි
වෙන බබා.

252
00:29:22,000 --> 00:29:28,000
මම ඇත්තටම එය ඇදගෙන යා යුතුද?

253
00:29:28,000 --> 00:29:33,000
මම දැන් මාස 6 කින් ලිංගිකව හැසිරී නැත.
මට ඒඩ්ස් නැහැ.

254
00:29:33,000 --> 00:29:37,000
තවමත්, ඔබ දියුණු වෙමින් පවතී.

255
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
ඔබ එයට කැමති බව පෙනේ.

256
00:29:41,000 --> 00:29:47,000
ඔබ පවා ශක්තිමත්ව එන්න.

257
00:29:47,000 --> 00:29:51,000
ඔබට අවශ්‍ය මම එය කරමින් ඔබ දෙස බලා සිටිනවාටය.

258
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
පළමු සමග,
ඔබ එය රහසින් කළා.

259
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
- ඔව්, මම කරනවා.

260
00:29:56,000 --> 00:30:04,000
ඒ වගේම මම ඒ දිහා බලන්න හිතුවේ නැහැ,
මොකද මම පොන්නයෝ දිහා බලන්න කැමති නෑ.

261
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
ඒවා භාවිතා කරන විට,
මට ඒවා පිළිකුල් සහගතයි.

262
00:30:07,000 --> 00:30:15,000
සෞන්දර්යාත්මක නොවන.

263
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
ඔබ හරි, හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

264
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
ටැම්පොන් එකක් වගේ.

265
00:30:19,000 --> 00:30:25,000
මගුලක් කරන්න ඕන උනාම ගන්න වෙනවා
විචක්ෂණ ලෙස පිටතට ගොස් එය ඇඳ යටට දමන්න ...

266
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
කොල්ලන්ට හැම දෙයක්ම පිළිකුල් සහගතයි.

267
00:30:27,000 --> 00:30:40,000
සහ පසුව,
ඔබ එය නැවත භාවිතා කළ යුතුය.

268
00:30:40,000 --> 00:30:48,000
මම ඇත්තටම එයට කැමතියි, එය පිළිකුල් සහගත වූ විට.

269
00:30:48,000 --> 00:30:55,000
ඔබ දන්නවාද බොහෝ පිරිමි ළමයින් ඇයි කියලා
කොන්ඩම් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

270
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
මොකද උන්ගේ කුරුම්බා අමාරු වෙන්නේ නෑ.

271
00:30:59,000 --> 00:31:04,000
ඔවුන් පවසන පරිදි ...

272
00:31:04,000 --> 00:31:09,000
රබර් වැනි නම්යශීලී.

273
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
මම දන්නේ නැහැ, මම නිදාගන්නේ නැහැ
කොල්ලෝ එක්ක.

274
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
ඒත් ඒක ඇත්ත.
ඔවුන් හැම විටම දුර්වල බවට පත් වේ.

275
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
මන්ද ඔවුන්...

276
00:31:18,000 --> 00:31:25,000
සැබෑ ආශාව විසින් මෙහෙයවනු නොලැබේ.

277
00:31:25,000 --> 00:31:31,000
කාමුක චිත්‍රපටවල වගේ... කෙල්ලෝ...

278
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
ඔවුන්ගේ කටවල් පිරී ඇත
ඒ ජරා දේවල් එක්ක...

279
00:31:34,000 --> 00:31:40,000
සහ පහර,
මන්ද ඒවා යෝග්‍ය නොවන බැවිනි.

280
00:31:40,000 --> 00:31:45,000
මම හිතන්නේ, එක්කෝ පිරිමි ළමයෙකුට ඔබව රැගෙන යා යුතුයි,
වචනයක් නැති නොකර,

281
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
හෝ අවම වශයෙන්, ඔබට කම්මැලි නොවී
ඔහුගේ නොපවතින ආශාව සමඟ.

282
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
පහර දීමක් සමහර විට ඉතා හොඳයි.

283
00:31:53,000 --> 00:31:57,000
හොඳයි...

284
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
කමක් නෑ.

285
00:32:01,000 --> 00:32:09,000
කොල්ලෙක්ට පුලුවන්නම් ඔයාව හුරතල් කරන්න
සහ සරලව නොවේ.

286
00:32:09,000 --> 00:32:18,000
ඒක හරියට ටැන්ටලස්ගේ දුක් වේදනා වගේ.

287
00:32:18,000 --> 00:32:24,000
මට උනත් පිලිගන්න වෙනවා,

288
00:32:24,000 --> 00:32:29,000
එතකොට මට ඒවා දැනෙන්න පුළුවන් කියලා.

289
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
ඊටත් වඩා නරකක් දැනෙනවා,

290
00:32:33,000 --> 00:32:46,000
අවසානයේ ඔහු ඔබට කෙලවන විට.

291
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
සහ බොහෝ පිරිමින්
පික් තියෙනවා...

292
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
කෙටි...

293
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
සිහින් සහ උල්.

294
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
පෙන්වා දුන්නේ?

295
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
හරියට බලු පොන්නයෝ වගේ.

296
00:33:00,000 --> 00:33:04,000
මම ඒකට වෛර කරනවා.
දිග විතරක් නෙවෙයි වැදගත්...

297
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
නමුත් සම්පූර්ණ ව්යුහය ද.

298
00:33:07,000 --> 00:33:30,000
කෙට්ටු මුවෙකුට ගෞරවයක් නැත.

299
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
මම ඔයාගේ බූරුවාට කෙලවන්න ඕනද?

300
00:33:32,000 --> 00:33:39,000
නෑ තාම නෑ.

301
00:33:39,000 --> 00:33:47,000
මට ආයෙත් කෙලවන්න ඕන,
මම තවම සෑහීමකට පත්වෙලා නැහැ.

302
00:33:47,000 --> 00:34:16,000
මගේ මිනිහා මට කෙලවන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා.

303
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
ඔබ මිනිසෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේද,
කවුද ඔයාට කෙලවෙන්නේ නැත්තේ?

304
00:34:20,000 --> 00:36:02,000
මට කෙලවන අයට මම ආදරය කරන්නේ නැහැ,
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.

305
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
මට බලන්න ඕන නෑ
මට කෙලවන අය...

306
00:36:05,000 --> 00:36:09,000
...ඔවුන් දිහා බලන්න එපා.

307
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
මට ඕන සිදුරක්, වළක් වෙන්න විතරයි.

308
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
වඩා පරතරය ...

309
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
වඩාත් අසභ්‍ය...

310
00:36:19,000 --> 00:36:23,000
වැඩි වැඩියෙන් ඒ මම, මගේ ලෙන්ගතුකම,

311
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
මම පස්සට යන තරමට.

312
00:36:26,000 --> 00:36:30,000
එය පාරභෞතික ය:

313
00:36:30,000 --> 00:36:35,000
මම ප්රමාණයට සමානුපාතිකව අතුරුදහන් වෙනවා
ඩික් එකේ, එය මාව රැගෙන යයි කියනු ලැබේ.

314
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
මම හිස් වෙනවා.

315
00:36:38,000 --> 00:37:02,000
මෙය මාගේ පාරිශුද්ධියයි.

316
00:37:02,000 --> 00:37:12,000
ඔබ පිටුපසට පහර දීමට කැමතිද?

317
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
නැහැ, මම මෘදුකමට කැමති නැහැ.

318
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
මගේ දෙතොල් මත ළෙන්ගතු හාදුද නැත.
ඒක මට දරාගන්න බැරි දෙයක්.

319
00:37:19,000 --> 00:37:23,000
ඔයා දන්නවනේ, මට වැඩක් නැහැ,
කවුද මගේ කට්ට පුරවන්නේ.

320
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
නමුත් යමෙකු සිප ගනිමින්,
මම ආදරේ නෑ...

321
00:37:27,000 --> 00:38:04,000
ඒකත් ලෙන්ගතුයි.

322
00:38:04,000 --> 00:38:08,000
ඒත් මම පාවුලෝව සිපගත්තා,
මට එය සරලව දැනුනි.

323
00:38:08,000 --> 00:38:15,000
මම පාවුලෝව සිපගත් විට,
පෝල්ගේ සෑම සිතුවිල්ලක්ම අතුරුදහන් විය.

324
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
ඒ නිසා මම තීරණය කළා,
ඔහුව නැවත දකින්නට නොවේ.

325
00:38:18,000 --> 00:38:29,000
එය අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

326
00:38:29,000 --> 00:38:33,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

327
00:38:33,000 --> 00:39:04,000
කිසිවක් නැත. මට වැඩට යන්න වෙනවා.

328
00:39:04,000 --> 00:39:14,000
ඔයා මගේ පැටියට කැමතිද?

329
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
එහි සුවඳ.
- ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

330
00:39:17,000 --> 00:39:23,000
මම නැහැ. එය සුවඳයි.

331
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
මම කැමතියි, එය විශාල නොවන බව.

332
00:39:26,000 --> 00:39:32,000
එය මගේ අතට හොඳින් ගැලපේ,
සහ මගේ කටට.

333
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
ඔබ එයට කැමති ඇයි?

334
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
ඒක මගේ නිසා.

335
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
මම දන්නේ නැහැ ...

336
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
කුරුල්ලෙක් වගේ.

337
00:39:44,000 --> 00:39:49,000
මට දැනෙනවා,
පුංචි කුරුල්ලෙක් මගේ අතේ තියාගෙන.

338
00:39:49,000 --> 00:39:54,000
බලන්න, කෙනෙක් ඒක එහෙම හෙලවොත්
ටිකක් විතරයි,

339
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
කෙනෙකුට හැඟීමක් ලබා ගත හැකිය,
එය ඉවතට පියාසර කිරීමට ආසන්නයි.

340
00:39:57,000 --> 00:40:04,000
නමුත් එය සිදු නොවේ. මට එය ස්පර්ශ වන බව පෙනේ.

341
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
නරකද, අපි එහාට නොයන එක?

342
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
මට එය භයානකයි,
මම ඔබව හුරතල් නොකළ යුතුයි කියලා.

343
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
එය ඇදහිය නොහැකි අපහාසයක් වැනිය.
- නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට හැකිය.

344
00:40:18,000 --> 00:40:28,000
ඉවර කරන්න නෙවෙයි.

345
00:40:28,000 --> 00:40:34,000
බය වෙන්න එපා මමත් එන්නෙ නෑ.

346
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
උච්චාරණය.

347
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
මෙම...

348
00:40:38,000 --> 00:40:44,000
ශීත මාස.

349
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
හැමෝම...

350
00:40:47,000 --> 00:40:53,000
පුරුදු වුනා...

351
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
ප්‍රමුඛ...

352
00:40:57,000 --> 00:41:04,000
සාමාන්ය ජීවිතයක්.

353
00:41:04,000 --> 00:41:09,000
සම්පූර්ණ නැවතුම.

354
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
සහ...

355
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
එතකොට...

356
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
සියලුම...

357
00:41:15,000 --> 00:41:19,000
හදිසියේ...

358
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
කොමාව...

359
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
මෙම...

360
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
ආලෝකය...

361
00:41:28,000 --> 00:41:32,000
දිලිසෙන්න පටන් ගත්තා...

362
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
නැවතත්.

363
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
සම්පූර්ණ නැවතුම.

364
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
මෙම...

365
00:41:42,000 --> 00:41:46,000
වසන්ත කාලය...

366
00:41:46,000 --> 00:41:50,000
ඇවිත් තිබුණා!

367
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
විශ්මයාර්ථ ලකුණ.

368
00:41:53,000 --> 00:41:57,000
මම දන්නවා, මම අවම වශයෙන් කරන බව
එක් අක්ෂරයකට එක් වරදක්.

369
00:41:57,000 --> 00:42:01,000
එය මට තවමත් සැබෑ අභිරහසක්,
මම කොහොමද විභාග සමත් වෙන්නේ කියලා.

370
00:42:01,000 --> 00:42:07,000
හරියට ඩ්‍රයිවින් ටෙස්ට් එක වගේ.
මම කාර් එකක් නවත්තන්න දන්නේ නැහැ.

371
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
දෙවැන්න බරපතල නොවේ.

372
00:42:08,000 --> 00:42:25,000
ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ, 'ඔබ එසේ නොවන බැවිනි
මට පිටුපසින්, මම දෙවන පේළියේ නවත්වන විට.

373
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
ඒ මම ඩිස්ලා කෙනෙක් නිසා...

374
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
ඩිස්ලි...

375
00:42:32,000 --> 00:42:41,000
ඩිස්ලෙක්සික්.

376
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
හරියට ගණිතයේදි වගේ.
ගණනය කිරීම් සෑම විටම නිවැරදි වේ,

377
00:42:45,000 --> 00:42:50,000
නමුත් මම කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
ගුණ කිරීමේ වගු.

378
00:42:50,000 --> 00:42:56,000
ඒක කරදරයක්.

379
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
මෙතන ලස්සනයි...

380
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
පුදුමද?

381
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
හොඳම දේ
කුඩා පැකේජ වලින් එන්න...

382
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
කාන්තාවන් දේවල් සොයා ගැනීමට කැමතියි
ඔවුන් දැනටමත් රූපවාහිනියේ දැක ඇත.

383
00:43:04,000 --> 00:43:09,000
දැනට ජපන් පරවන් උණුසුම්,
ඒ නිසා මට ඒවා තියෙනවා.

384
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Jakuzzis ඇතුලේ, ඉතින් මට එකක් තියෙනවා.

385
00:43:11,000 --> 00:43:15,000
වර්ග මීටර් 30, නමුත් සියල්ල මෙහි ඇත.
ඒක රංග ශාලාවක්...

386
00:43:15,000 --> 00:43:19,000
එතන තියෙන පීඨිකාව වේදිකාවක්,
මට පෙරහුරු තියෙනවා.

387
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
මම සුඛෝපභෝගී දඩබ්බරයෙක්: නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, මම හොඳ පෙනුමක් නැහැ ...

388
00:43:22,000 --> 00:43:27,000
කෙසේ වෙතත්, මට වඩා වැඩි යමක් තිබේ
කාන්තාවන් 10,000

389
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
ඇයි මම?

390
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතු නිසා.

391
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
කාටවත් කරදරයක්වත් නෑ
තවත් කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීමට.

392
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
ඔබ ඔවුන්ට කතා කරන්න,
ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනවා ...

393
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
ඔවුන් ඔබට ඉතා සමීප වේ.

394
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
සහ ඔබ ඔබේ අත තබා,
එය අයිති තැන.

395
00:43:47,000 --> 00:43:52,000
පූර්ව වාදනය නොමැතිව.
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

396
00:43:52,000 --> 00:43:56,000
කවුරුහරි පළමු පියවර තැබිය යුතුයි,
සියල්ලට පසු.

397
00:43:56,000 --> 00:44:00,000
එකම අවස්ථාව
කාන්තාවන් සමඟ ආදරය සඳහා ...

398
00:44:00,000 --> 00:44:05,000
ස්ත්‍රී දූෂණයෙන් මතු වෙනවා.

399
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
කාන්තාවන් පහසුවෙන්ම ලබා දෙයි
ඊළඟ හොඳම පුද්ගලයාට.

400
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
ඔවුන් අවාසනාවන්ත තත්ත්වයට පත් කරන විට පවා
ඔවුන්ට ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙක් දුක් විඳිනවා ...

401
00:44:11,000 --> 00:44:15,000
ජීවිතය පූජා කරපු කෙනා
ඔවුන් වෙනුවෙන්, ඔවුන්ට ගරු කරන අය සඳහා.

402
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

403
00:44:19,000 --> 00:44:25,000
මාර්ගය වන විට, ඔවුන් ඇත්තටම කරන්න
ගරු කිරීමට අවශ්යද?

404
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
යම් ආකාරයකින් ... ඔවුන් එසේ කරයි.

405
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
නමුත් එය එවැනි ගෞරවයක්,
එකක් වස්තූන් සඳහා පෙන්වයි.

406
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා
කෙනෙකුගේ අතට පත්වීමට,

407
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
ඒ නිසා ඔවුන් ගැනීමට අවශ්යයි.

408
00:44:36,000 --> 00:44:40,000
මට කාන්තාවන් 10,000 ක් සිටි අතර ඇත්ත වශයෙන්ම බැහැ
ඔවුන් සියල්ල මතක තබා ගන්න.

409
00:44:40,000 --> 00:44:48,000
නමුත් මම නිතරම නම් ලිව්වා,
වයස සහ තත්වයන්.

410
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
කාන්තා කකුල...

411
00:44:51,000 --> 00:44:56,000
කිසිවෙක් හරියටම අනෙකක් මෙන් නොපෙනේ.
මූණු වගේම ඒකත් මතකයි.

412
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
නමුත් මිනිසුන් 10 දෙනෙකු රැගෙන ඔවුන්ගේ මුව කපා දමන්න.

413
00:44:58,000 --> 00:45:15,000
මේවා කූඩයකට දමන්න.
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් තමාගේම හඳුනා නොගනිති.

414
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
වරක් මම වැඩසටහනකට සහභාගි වුණා
ප්රංශ සංස්කෘතිය මත.

415
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
ඔවුන් පැමිණියේ සත්‍යාපනය කිරීමටයි
සාක්ෂි පසුව.

416
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
ඔවුන් කළේ...

417
00:45:22,000 --> 00:45:30,000
ඔවුන් සියල්ල ගණන් කළා.

418
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
වෛද්‍ය වේල්, මනෝ වෛද්‍ය සහ ලිංගික විද්‍යාඥ,

419
00:45:33,000 --> 00:45:38,000
කැසනෝවා හෝ දොන් ජුවාන් දැන හඳුනා ගත්තා,
ඊටත් වඩා සාර්ථක විය හැකි මිනිසෙක්,

420
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
වසඟයේ කැවාලියරි...

421
00:45:41,000 --> 00:45:45,000
ඇය Cavalieri කියන්නේ ඇයි?
රැවටීම ගැන? කොච්චර විකාරද.

422
00:45:45,000 --> 00:45:49,000
මම කවදාවත් රැවටිලා නැහැ.
එක ගැහැනියක්වත් නෑ.

423
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
මම දන්නවා, මම නොවන බව
කඩවසම්.

424
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
මම සමහර විට පවා ...

425
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
වෙනුවට අප්රසන්න.

426
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
නමුත් එය සත්‍යයකි,

427
00:45:59,000 --> 00:46:04,000
මට කාන්තාවන් 10,000 ක් සිටියා.
සෑම දිනකම කිහිපයක්.

428
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
මම සැබෑ අර්ථයෙන් වසඟ කරන්නෙකු විය
"se aductere" හි:

429
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
මොනවා හරි අරන් යනවා.
වසඟයේ සැබෑ අරුත එයයි.

430
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
"සහගත වන්න":

431
00:46:12,000 --> 00:46:16,000
ඔබ සමඟ යමක් රැගෙන යාම.

432
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
අපි සත්‍යාපනය කර ඇත,
අපි ගණන් කළා ...

433
00:46:18,000 --> 00:46:45,000
ඔහු වාර්තාවක් තබා ගනී
ඔහුගේ ජයග්රහණ ගැන.

434
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
මට දෙයක් තියෙනවා,
එය ඔබට උනන්දු විය හැකිය.

435
00:46:48,000 --> 00:46:53,000
මම වරක් එය මිලදී ගත්තා ... මම දැන සිටියෙමි,
දවසක මම ඔයාට ඒක කියවන්න සලස්වන්නම්.

436
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
මෙන්න ඒක...

437
00:46:56,000 --> 00:46:59,000
මට ඔයාව කියවන්න ඕන
මට එක් විශේෂිත වාක්‍යයක් ශබ්ද නඟා.

438
00:46:59,000 --> 00:47:03,000
අද පොත් ණයට නොදිය යුතුයි.
කාන්තාවන් ඒවා අපට කියවිය යුතුය.

439
00:47:03,000 --> 00:47:15,000
ඒ තුළ අපට සහතික විය හැකිය,
ඔවුන් ඇත්තටම එය කියෙව්වා.

440
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
මම පිට කියවීමට අකමැතියි.

441
00:47:18,000 --> 00:47:33,000
ඒක කියවලා බලන්න.
කාන්තාවන් අපට කියවිය යුතුය.

442
00:47:33,000 --> 00:47:40,000
අම්මා පුතාව නිර්මාණය කරන අතරේ,
පුතා මව නිර්මාණය කරයි.

443
00:47:40,000 --> 00:47:46,000
ඔහුගේ ක්‍රියාව නිර්මාණශීලීව සහ සම්පූර්ණයෙන්ම
සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය සමඟ.

444
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
මවගේ නිර්මාණය
ඇයගේ පවිත්ර කිරීම වේ.

445
00:47:50,000 --> 00:47:54,000
පවිත්ර කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම,
uno acto.

446
00:47:54,000 --> 00:48:07,000
තවමත්, බබිලෝනියේ ගණිකාව
VIRGIN බවට පරිවර්තනය වේ.

447
00:48:07,000 --> 00:48:11,000
මම ඔබ අසල ලැජ්ජාවට පත් වෙමි.
ඇයි ඒ...?

448
00:48:11,000 --> 00:48:23,000
පෙනුනත්,
ඔබටත් සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත.

449
00:48:23,000 --> 00:48:27,000
නැහැ, මට හොඳටම දැනෙනවා.

450
00:48:27,000 --> 00:48:32,000
බලන්න?!

451
00:48:32,000 --> 00:48:39,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

452
00:48:39,000 --> 00:48:57,000
ඒත් ඔව්... ඔයා නිහතමානීව හැසිරෙනවා.

453
00:48:57,000 --> 00:49:13,000
මම හැමදාම වගේ හැසිරෙනවා.

454
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
ඒ මහා අපූර්වත්වය...

455
00:49:16,000 --> 00:49:22,000
මම, මම හැමදාම වගේ.

456
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
... උත්තේජනය කරයි.

457
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
එය ක්‍රීඩාවේ කොටසකි.

458
00:49:29,000 --> 00:49:34,000
වචනවල සෙමින් මුසු වීම
අභිනයන් තුලට අවශ්යයි ...

459
00:49:34,000 --> 00:49:39,000
එසේ නොමැතිනම් අපි ඉතා ඉක්මනින් මෙසේ කියමු.
අත ඇරලා!

460
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
ඒ ගැන තමයි:

461
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
සුළු සම්බන්ධයක්...

462
00:49:44,000 --> 00:49:50,000
විශේෂයෙන් නින්දිත සම්බන්ධතාවයක්.

463
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
ඇයි අපිව පිළිකුල් කරන මිනිස්සු,
අපව වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න

464
00:49:53,000 --> 00:49:59,000
අපව ආකර්ෂණය කරන අයට වඩා
අපි ආදරය කරන්නේ කාටද?

465
00:49:59,000 --> 00:50:02,000
අක්ෂර වින්‍යාසයේ මොනතරම් අඩුපාඩුවක්ද,
මුළු පන්තියම ඉදිරියේ නිරාවරණය,

466
00:50:02,000 --> 00:50:10,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්යයි.

467
00:50:10,000 --> 00:50:13,000
ඔව්...

468
00:50:13,000 --> 00:50:19,000
නිරාවරණයක්...

469
00:50:19,000 --> 00:50:22,000
ඔව්...

470
00:50:22,000 --> 00:50:26,000
ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැක
මගේ ඇඟිලි ඔබේ පුක පිරිමදිනවා...

471
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
නමුත් එය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී.

472
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
මම තවම ඇවිස්සී නැහැ,
නමුත් ඔබ දැනටමත් තෙත් වී ඇත.

473
00:50:32,000 --> 00:50:35,000
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැකි නිසා,
ඒ මම කියලා.

474
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

475
00:50:37,000 --> 00:50:41,000
ලස්සන කාන්තාවන් වීමට කැමතියි
කැත මිනිසුන් විසින් ගන්නා ලදී.

476
00:50:41,000 --> 00:50:45,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකු එය පිළිගන්නේ නැත.

477
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
ආකර්ෂණ බලයක් තියෙන්න ඕන.

478
00:50:48,000 --> 00:50:53,000
ඒ වගේම ඒ ආකර්ෂණය පිරිමියෙක් අතර නැහැ
සහ කාන්තාවක් ... එය ඉතා සරල වනු ඇත.

479
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
ඒ ආකර්ෂණය තියෙන්නේ අතර
අලංකාරය සහ කැත.

480
00:50:57,000 --> 00:51:01,000
අලංකාරය පෝෂණය වන්නේ අපකීර්තියෙන්,
ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇත.

481
00:51:01,000 --> 00:51:05,000
සහ මම එහි සිටිමි,
එයින් ලාභ ලැබීමට.

482
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

483
00:51:06,000 --> 00:51:14,000
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

484
00:51:14,000 --> 00:52:00,000
ඔබට මට සේවය කිරීමට අවශ්‍යද?

485
00:52:00,000 --> 00:52:33,000
ඇස් අරින්න.

486
00:52:33,000 --> 00:53:12,000
මම ඔබට කට ගැසිය යුතුද?

487
00:53:12,000 --> 00:53:15,000
මෙයට අවශ්‍ය වන්නේ, කෙනෙකුට තවත් ඉදිරියට යා යුතු බව,

488
00:53:15,000 --> 00:53:22,000
කාන්තාවක් සාමාන්යයෙන් පිළිගන්නවාට වඩා,
තාර්කික දෘෂ්ටි කෝණයකින්.

489
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය තත්වයට හේතු විය හැක
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට තවදුරටත් පිළිගත නොහැක.

490
00:53:26,000 --> 00:53:33,000
නමුත් කෙනෙකුට ආශාවක් ඇති බැවින්,
එකෙක් නොපිළිගන්නේ මොකක්ද...

491
00:53:33,000 --> 00:53:36,000
ලිංගිකත්වය...

492
00:53:36,000 --> 00:56:43,000
ගැටුමයි
සුළු හා දේවත්වය.

493
00:56:43,000 --> 00:56:46,000
අමුතු...

494
00:56:46,000 --> 00:57:35,000
කාන්තාවන් අසභ්‍ය දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

495
00:57:35,000 --> 00:57:46,000
එය ඉතා දැඩිද?

496
00:57:46,000 --> 00:57:50,000
ඔක්කොම අයින් කරන්න...

497
00:57:50,000 --> 00:58:39,000
මට තවත් ඉවසන්න බෑ...

498
00:58:39,000 --> 00:58:42,000
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...

499
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
ඔයාට මට කියන්න තිබුනා...

500
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
මම හිතුවා, මට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ සමඟ එතරම් දුර.

501
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
මට ඔයාව අඩුවෙන් ගැට ගහන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා.

502
00:58:52,000 --> 00:58:58,000
නැත්තම් අපිට සාමාන්‍ය විදියට ලිංගිකව එකතු වෙන්න පුළුවන්.

503
00:58:58,000 --> 00:59:02,000
කමක් නෑ...

504
00:59:02,000 --> 00:59:06,000
ඒ මම...

505
00:59:06,000 --> 00:59:14,000
ඒක මගේම වරදක්.

506
00:59:14,000 --> 00:59:19,000
බලන්න...

507
00:59:19,000 --> 00:59:22,000
මම මීට කලින් කවදාවත් බැඳුම්කරවලට දාලා නැහැ.

508
00:59:22,000 --> 00:59:26,000
මම කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ.

509
00:59:26,000 --> 00:59:29,000
ඇත්තටම? කවදාවත්?

510
00:59:29,000 --> 00:59:33,000
මට හැම විටම එය බොහෝ සෙයින් අවශ්ය විය.

511
00:59:33,000 --> 00:59:40,000
අපි එය නැවත කරන්නෙමු,
මම එය එතරම් ස්ථිර කරන්නේ නැහැ.

512
00:59:40,000 --> 00:59:47,000
නැත.

513
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
ඒක හොඳයි.

514
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
ඒක මෙහෙම වෙන්න ඕන.

515
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
ඇත්තටම? ඔබත් එය රස වින්දාද?

516
00:59:57,000 --> 01:00:02,000
එය මට මහත් විය.
ඇත්තටම හොඳයි.

517
01:00:02,000 --> 01:00:05,000
නමුත් මට ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි,
සහ ඔබ අඬන විට ...

518
01:00:05,000 --> 01:00:17,000
මට දැනෙනවා,
භයානක දෙයක් කර තිබීම.

519
01:00:17,000 --> 01:00:24,000
නැහැ, ඒක හොඳයි.

520
01:00:24,000 --> 01:00:29,000
පළමු...

521
01:00:29,000 --> 01:00:33,000
ඔබේ දෑත් හිරිවැටෙනවා ඔබට දැනෙනවා...

522
01:00:33,000 --> 01:00:41,000
සහ ඔබ විශ්වාස කරනවා,
ඔබට එය ගත හැකි බව ...

523
01:00:41,000 --> 01:00:53,000
සහ හදිසියේම, එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

524
01:00:53,000 --> 01:00:58,000
හරියට මරණය එනවා වගේ...

525
01:00:58,000 --> 01:01:05,000
වේගයෙන් දුවන මරණයක්.

526
01:01:05,000 --> 01:01:13,000
ඔබට හැඟීමක් දැනෙනවා,
ඔබේ දෑත් ගැලවී යාමට ආසන්නයි...

527
01:01:13,000 --> 01:01:22,000
එවිට ක්‍රමයෙන් ඔබ සෙමින් හැරේ
මළකඳකට...

528
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
ඊට පස්සේ...

529
01:01:27,000 --> 01:01:39,000
එය වහාම නතර කළ යුතුයි,
එය තවත් තත්පරයක් නොපවතිනු ඇත.

530
01:01:39,000 --> 01:01:52,000
මම කලබල වුණා, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මාව තේරුම් ගන්න, කටකතා නිසා.

531
01:01:52,000 --> 01:01:55,000
ඒක මාව පිස්සෙක් කරා...

532
01:01:55,000 --> 01:02:03,000
ඒත් කටගැස්ම හරිද...?

533
01:02:03,000 --> 01:02:10,000
කෙසේ හෝ,
මම මේ දේවල් කතා කරන්න කැමති නැහැ.

534
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
මම ආපසු එන විට පෝල් ගෙදර සිටියේ නැත.

535
01:02:14,000 --> 01:02:19,000
එය ප්රමාණවත් විය
මගේ ලෝකය කඩාවැටීම සඳහා.

536
01:02:19,000 --> 01:02:30,000
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
මම කරපු දේවල් එක්ක.

537
01:02:30,000 --> 01:02:40,000
කරලා ඉවරයි. එය දැන් ඉතිහාසයයි.

538
01:02:40,000 --> 01:02:44,000
මම පැහැදිලි හිසක් තබමි.

539
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
මට හැකි එකම දෙය එයයි,
කෙසේ වෙතත්:

540
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
මගේම හිසෙහි පවතී.

541
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
මම විශ්වාස කරනවා,
මගේ ශරීරය මට අයිති නෑ...

542
01:02:53,000 --> 01:02:56,000
එය නිර්නාමික උපග්‍රන්ථයකි.

543
01:02:56,000 --> 01:03:01,000
මගේ ඔළුවේ... පෝල් ඉන්නවා.

544
01:03:01,000 --> 01:03:05,000
එයාට තිබ්බා
මගේ ශරීරය සමඟ මාව සමාදාන කළා.

545
01:03:05,000 --> 01:03:09,000
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය.

546
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
මොකද, ඒක තමයි කාරණය...

547
01:03:10,000 --> 01:03:16,000
මම මගේ ශරීරයට ආදරය නොකළ නිසා,
මම වාඩි වී සිටි තාරාවෙකු මෙන් විය.

548
01:03:16,000 --> 01:03:20,000
ගොදුරක්.

549
01:03:20,000 --> 01:03:22,000
සමස්තයක් වශයෙන් ...

550
01:03:22,000 --> 01:03:37,000
කාන්තාවන් වේ
මිනිසුන්ගේ සමාව දීමේ පූජාවන්.

551
01:03:37,000 --> 01:03:40,000
මම නිතරම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා
මගේ කකුල් හරස් කරගෙන.

552
01:03:40,000 --> 01:03:44,000
මම ඒවා පැතිරෙන්නේ ඉතා කලාතුරකිනි.

553
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
මට මගේ ඇඟ හදාගන්නත් බෑ
මටම තෑග්ගක්.

554
01:03:46,000 --> 01:03:50,000
මම මාවම දූෂණය කරනවා.

555
01:03:50,000 --> 01:03:54,000
කෙසේ වෙතත්, මට දැනෙන තෘප්තිය,
මතුපිටින් පමණක්,

556
01:03:54,000 --> 01:03:57,000
ඔක්කාරය ඇති කරයි

557
01:03:57,000 --> 01:04:07,000
සහ පළිගැනීමේ සිතුවිල්ල, මම
මිනිසෙකු නොමැතිව එය කෙසේ හෝ සාක්ෂාත් කර ගත හැකිය.

558
01:04:07,000 --> 01:04:11,000
එය වේදනාකාරී විය,
ඔහුගේ ඇඳ මත පහසුවෙන් විවේක ගැනීමට.

559
01:04:11,000 --> 01:04:14,000
තොගයේ තැන්පත් කර ඇත...

560
01:04:14,000 --> 01:04:17,000
දෙන්න බැරි පාර්සලයක් වගේ...
හිමිකම් නොගත් දේපල...

561
01:04:17,000 --> 01:04:21,000
ඒ වගේම තව තවත් කාලය ගෙවිලා ගියා,
මට එය දරාගත හැකි තරම් අඩු විය.

562
01:04:21,000 --> 01:04:27,000
මට ඉක්මනින් පාරට බැසීමට සිදු විය,
හිමිකම් නොලද දේපල වගේ.

563
01:04:27,000 --> 01:04:43,000
හිමිකම් නොගත් යන්නෙහි නිරුක්ති අර්ථය
දේපල: එය ඕනෑම කෙනෙකුට අයත් වේ.

564
01:04:43,000 --> 01:04:48,000
නොපසුබට වූ එකම දෙය
නරක සමීකරණයක් මෙන් නැවත නැවත කිරීම:

565
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
මට ඔහුව පාවා දීමට හැකි වූවා නම්,

566
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
මම ආදරය කළ එකම තැනැත්තා ඔහු වුවද,

567
01:04:53,000 --> 01:04:58,000
ඔහුගේ ද්රෝහීකම නොවේ
තවත් නොවැදගත් වන්න, එක්කෝ ...

568
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
නමුත් ඔහු ද්‍රෝහී නොවීය.
එය වඩාත් නරක විය:

569
01:05:02,000 --> 01:05:15,000
ඔහු තනිවම සිටීම සතුටක් විය.

570
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
ගැහැණු පිරිමි අතර ආදරය...

571
01:05:18,000 --> 01:05:23,000
කෙනෙකුට එය බොහෝ විට අවධාරණය කළ නොහැක,
ද්‍රෝහී සටනකි.

572
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
හරියටම...

573
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
මම අන්තිමට ගෙදර ආවොත් මම දිනනවා.

574
01:05:30,000 --> 01:05:45,000
මම ඒක දන්නවා,
එහෙයින් වාසිය මගේ ය.

575
01:05:45,000 --> 01:05:58,000
ෆ්‍රෑන්ක් 100, මට ඔයාගේ පුකේ කන්න පුළුවන් නම්.

576
01:05:58,000 --> 01:06:01,000
ඒකයි මම හීන දකින්නේ...

577
01:06:01,000 --> 01:06:06,000
සමහර පිරිමි ළමයෙකුගේ කපටියෙක් වීම,
ප්ලග් ඉන් කිරීමට පමණක් අවශ්‍ය ...

578
01:06:06,000 --> 01:06:09,000
හැගීමක් බොරුවක් නැතුව...

579
01:06:09,000 --> 01:06:13,000
නිකම්ම අමු ආශාවක් නිසා.

580
01:06:13,000 --> 01:06:17,000
කවුරුන් හෝ විසින් අල්ලාගෙන...

581
01:06:17,000 --> 01:06:20,000
ඕනෑම කෙනෙක්.

582
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
දුප්පත්, පරාජිතයෙක්,

583
01:06:23,000 --> 01:06:28,000
එක්කෙනෙක් පෙරලෙනවා,
හුදෙක් විනෝදය සඳහා පෙරළීමේ සහ හැරීමේ ...

584
01:06:28,000 --> 01:06:34,000
ලැජ්ජාවෙන්, අපකීර්තියෙන්...

585
01:06:34,000 --> 01:06:37,000
ළමා ආශාවක්.

586
01:06:37,000 --> 01:06:41,000
බැල්ලිය, හැරෙන්න,
මට ඔයාව මගුල් කරන්න ඕන! - මට ගෙවන්න!

587
01:06:41,000 --> 01:07:15,000
ඔබට විකල්පයක් නැත!

588
01:07:15,000 --> 01:07:22,000
මම ඔයාට කෙලෙව්වා, ගණිකාව!

589
01:07:22,000 --> 01:08:15,000
මට ලැජ්ජ නෑ! අවජාතකයා!

590
01:08:15,000 --> 01:08:20,000
නිම්ෆෝමේනියා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ,
ඔබම විනාශ කර ගැනීම, මන්ද ...

591
01:08:20,000 --> 01:08:24,000
ඔබ එක තෝරාගන්න...

592
01:08:24,000 --> 01:08:29,000
ඔබට ආදරය නොකරන්නේ කවුද?

593
01:08:29,000 --> 01:08:31,000
මට ආශාවක් නැත,
මිනිසුන් සමඟ නිදාගැනීම සඳහා.

594
01:08:31,000 --> 01:08:35,000
මට අභ්‍යන්තර කොටසට විවෘතව සිටීමට අවශ්‍යයි,
සහ යමෙකු දුටුවහොත්,

595
01:08:35,000 --> 01:08:44,000
අභිරහස ස්කන්ධයක් පමණයි කියලා
බඩවැල්, කාන්තාව අවසානයේ මිය ගියා!

596
01:08:44,000 --> 01:08:50,000
මගේ අතිශයින්ම ආශාව වන්නේ හමුවීමයි
ජැක් ද රිපර්.

597
01:08:50,000 --> 01:09:28,000
නිසැකවම ඔහු කාන්තාවක් විවෘත කරනු ඇත
මම වගේ.

598
01:09:28,000 --> 01:09:37,000
නැවතත් මම පැයක් බලා සිටියෙමි,
අන්තිමට ගෙදර එන්න කියලා.

599
01:09:37,000 --> 01:09:45,000
ඒක ඔප්පු නොවුණොත් ගෑණු තමයි
පිරිමින්ට වඩා ශක්තිමත් ආදරයක් විඳීමට හැකියාව ඇත...

600
01:09:45,000 --> 01:09:55,000
වඩා ශක්තිමත් ආදරයක්...

601
01:09:55,000 --> 01:09:58,000
ඔහුත් මා එනතුරු බලා සිටී.

602
01:09:58,000 --> 01:10:03,000
මම අන්තිමට ගෙදර එනකොට,
එය එතරම් පහසු නැත.

603
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
ඔහු වහලයට වදිනවා,
මගේ කුඩා දරුවා.

604
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
මම ඇතුලට ආවා විතරයි.
- මමත් එහෙමයි.

605
01:10:09,000 --> 01:10:12,000
මට ඒක පේනවා.

606
01:10:12,000 --> 01:10:14,000
මමත් දැන් ඇතුලට ආවා.

607
01:10:14,000 --> 01:10:23,000
ෂුවර්. ඔබ ඝන වර්ගයක් නොවේ,
පැය දෙකක් රූපවාහිනිය නරඹන්නේ කවුද?

608
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
පසුබිමේ රූපවාහිනිය: "ආදරයක්"
මහලු මිනිසෙකුගේ ආශාව පිළිබඳ කතාව කියයි

609
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
තරුණ ගණිකාවක් සඳහා.

610
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
මට වැඩක් නෑ,
එයාට මාව කෙලවන්න ඕන නෑ කියලා.

611
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
රූපවාහිනිය: "සමහරවිට ඔහුගේ හැදී වැඩීම නිසා,
ඔහුගේ මුල් යොවුන් වියේ සිට,

612
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
කාන්තාවන් සෑම විටම පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුට පිටසක්වල ජීවීන් වගේ.

613
01:10:36,000 --> 01:10:40,000
ඔහුට කිසිදා ගැහැනියකට සමීප බවක් දැනී නොතිබුණි
ඔහුගේ මිතුරන් ලෙස.

614
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
තවමත්, කාන්තාවක් යනු යමක් වේ
ඒක එයාට අමුතුයි

615
01:10:43,000 --> 01:10:53,000
උසස් දෙයක්..."

616
01:10:53,000 --> 01:10:59,000
මගේ පැටියා ඉදිමිලා තෙත් වෙලා, ඒ විදියට
මම එය අවසාන කාලය දක්වා ඉවසමි.

617
01:10:59,000 --> 01:11:03,000
එයා මාව මේ විදියට පහත් කරන්නේ නැහැ.

618
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
එය සරලයි:

619
01:11:05,000 --> 01:11:09,000
මෙතැන් සිට ඔහු වියදම් කිරීමට කැමති නම්
තනියම සැන්දෑවක්... මගේ වාසිය.

620
01:11:09,000 --> 01:11:14,000
මම වහල්භාවයට පත් වෙමි.

621
01:11:14,000 --> 01:11:25,000
ඔහුට දොස් පැවරිය යුතුය.

622
01:11:25,000 --> 01:11:27,000
ඔබට මට සේවය කිරීමට අවශ්‍යද?

623
01:11:27,000 --> 01:11:30,000
ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද?
අද ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

624
01:11:30,000 --> 01:11:35,000
නෑ...
මට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.

625
01:11:35,000 --> 01:11:38,000
ඔබ එයට කැමතිද,
මම ඔබව දම්වැලකට දැමූ විට?

626
01:11:38,000 --> 01:11:39,000
වැලමිටට උඩින් නෙවෙයි.

627
01:11:39,000 --> 01:11:43,000
ගිය පාර අත පාවිච්චි කරන්න බැරි උනා
සති 2 කට ආසන්න කාලයක් සඳහා.

628
01:11:43,000 --> 01:11:46,000
ඒ වගේම වැලමිටට උඩින් මට තිබුණා
මාසයක් තිස්සේ අමුතු හැඟීමක්.

629
01:11:46,000 --> 01:12:36,000
ඔබේ වයසේදී!
ඔබට නරක සංසරණයක් ඇත.

630
01:12:36,000 --> 01:12:40,000
කෑන්ස් හි දවසක්,
මට ග්‍රේස් කෙලී හමුවුණා.

631
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
මම ඇයව දැන සිටියේ නැත, එසේ නොමැති නම් මම නොදනිමි
ඇය වෙත ළඟා වීමට හැකි වී ඇත.

632
01:12:43,000 --> 01:12:48,000
කොහොම හරි එයා මට කැමති උනා..
ඉතින් අපි මගේ ස්ථානයේ දිනයක් තිබ්බා.

633
01:12:48,000 --> 01:12:49,000
නියමිත වේලාවට ඇය සීනුව නාද කරයි ...

634
01:12:49,000 --> 01:12:55,000
දුඹුරු, පරිපූර්ණ හිසකෙස්, ගැලපෙන ඇඳුම
බල්ලාගේ දත් පරීක්ෂාවේදී...

635
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
වාසනාවන්ත බල්ලා මමයි ...

636
01:12:57,000 --> 01:13:01,000
මම පහේ සිට හත දක්වා ඇයව බඳිනවා,
පසුව ඇය ඉතා තෘප්තිමත්ව පිටත් වේ.

637
01:13:01,000 --> 01:13:05,000
ඊළඟ දවසේ මම ඇයව දකිනවා,
මගේ යාලුවෙක් මාත් එක්ක හිටියා,

638
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
මම ඔහුට මෙසේ කියමි.
මම ඒ ගෑනිව එතනට දැම්මා.

639
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
ඔහු කියනවා: ඔබ ග්‍රේස් කෙලීට කෙලෙව්වාද?

640
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි, මට තේරෙන්නේ නැත ...

641
01:13:12,000 --> 01:13:18,000
ඇත්ත, මම කඩවසම් නැහැ
හෝ පොහොසත් හෝ සිත් ඇදගන්නා,

642
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
නමුත් මම ඇයව කෙලෙව්වා.

643
01:13:22,000 --> 01:13:25,000
සියල්ල තිබියදීත්,
මම ඇය වෙත ඇවිදිමි,

644
01:13:25,000 --> 01:13:28,000
අපට බීමක් ඇති අතර මම මෙසේ කියමි.

645
01:13:28,000 --> 01:13:35,000
ඇයි...

646
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
ෂිට්...

647
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

648
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
එයට ඇය පිළිතුරු දෙයි: ඔබට තිබුණාද?
මම එහෙමම හැසිරුනා නම්?

649
01:13:43,000 --> 01:13:46,000
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
සමස්ත කාරණය එයයි:

650
01:13:46,000 --> 01:14:14,000
ඇත්තටම කවුරුත් මගුල් කරන්නේ නැහැ
සැබෑ Grace Kelly.

651
01:14:14,000 --> 01:14:16,000
හරිම නරකයි... ඒ විදිය හොඳයි...

652
01:14:16,000 --> 01:14:21,000
ඉන්න...

653
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
එතකොට ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද?

654
01:14:23,000 --> 01:14:26,000
ලැජ්ජයි මට නම් දෙකක් නෑ.

655
01:14:26,000 --> 01:14:29,000
කමක් නෑ...

656
01:14:29,000 --> 01:14:38,000
ඒකත් ඒ විදියට වැඩ කරනවා.

657
01:14:38,000 --> 01:14:40,000
දැන් ඔබේ පතුල ඔසවන්න, ඔබ,

658
01:14:40,000 --> 01:14:45,000
මම ඔයාගේ සාය උඩට තල්ලු කරන්නම්.

659
01:14:45,000 --> 01:14:49,000
ඒ වගේ...

660
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
මම ඔයාගේ කකුල් දෙක දිග ඇරලා දෙන්නම්, හරිද?

661
01:14:52,000 --> 01:14:56,000
මම හිතන්නේ,
මම ඔබේ කකුල් විහිදුවද්දී ඔබ එයට කැමතියි.

662
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
ඉන්න...

663
01:14:57,000 --> 01:15:20,000
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

664
01:15:20,000 --> 01:15:25,000
එය අනර්ඝයි.

665
01:15:25,000 --> 01:15:30,000
දැන් මම මේක ගන්නම්...

666
01:15:30,000 --> 01:15:39,000
ඉන්න...

667
01:15:39,000 --> 01:15:49,000
මට උදව් කරන්න.

668
01:15:49,000 --> 01:15:53,000
මේක නම් නියමයි.

669
01:15:53,000 --> 01:15:55,000
ඔයා ඒ විදියට ලස්සනයි.

670
01:15:55,000 --> 01:17:25,000
හරිම ලස්සනයි...
මම ගැග් එකට දාන්නම්.

671
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
ඇත්තටම මම ඒක ගොඩක් රස වින්දා,
මම පටන් ගත්තා, රොබට්ට ගොඩක් සම්බන්ධ වෙන්න.

672
01:17:28,000 --> 01:17:33,000
සෙනෙහසකින් තොරව බැඳී සිටීම.
ඔහුගේ උත්සව වල රහස.

673
01:17:33,000 --> 01:17:37,000
ඊට පස්සේ, මම කවදාවත් ස්වයං අනුකම්පාවක් ඇති කළේ නැහැ,
මම සතුටු වුණා.

674
01:17:37,000 --> 01:17:43,000
අපි බීල ගියා,
අපටම හොඳ ආහාර වේලක් ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.

675
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
...ඔහුට සතයක්වත් ඉතුරු වෙලා තිබුනේ නෑ...

676
01:17:46,000 --> 01:17:52,000
... ඇය ඔහුට කියනවා ...

677
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
ඔබට තවත් කේවියර් අවශ්‍යද?

678
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
තවත් කේවියර්?

679
01:17:56,000 --> 01:18:03,000
වේටර්, කරුණාකර!

680
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
සහ තවත් වොඩ්කා ටිකක්!

681
01:18:05,000 --> 01:18:10,000
මම නිකන් බොනවට ආසයි.

682
01:18:10,000 --> 01:18:17,000
කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් මත් නොවෙමි ... හොඳයි,
බොහෝ අය බීමත් ලෙස හඳුන්වන දේ නොවේ.

683
01:18:17,000 --> 01:18:36,000
ඔබට වොඩ්කා අවශ්‍යද? මහත්මයා,
අපිට තව වොඩ්කා ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

684
01:18:36,000 --> 01:18:39,000
ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

685
01:18:39,000 --> 01:18:41,000
ඔයා යාලුවො බලන්න යන්න.
මට මගේ එක පේනවා.

686
01:18:41,000 --> 01:18:45,000
මම හිතන්නේ, ඔබ ඇත්තටම ගැහැණු ළමයි
අපිව කෑලි වලට අදින්න.

687
01:18:45,000 --> 01:18:53,000
දැන් ඉඳන් අඩු වැඩි වශයෙන්...

688
01:18:53,000 --> 01:19:18,000
ඔබ මට උදව් කරනවද?

689
01:19:18,000 --> 01:19:21,000
මාව හුරතල් කරන්න...

690
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
මම කොහොමද,
ඔබ එය පැළඳ සිටින විට?

691
01:19:23,000 --> 01:19:33,000
එකම ප්‍රශ්නය ඒක නම්...

692
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
ආදරය ලේවැකි මෝඩය.

693
01:19:35,000 --> 01:19:38,000
ඒක බලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්.

694
01:19:38,000 --> 01:19:43,000
කොල්ලෙක්, ඔබ විශ්වාසවන්තයි
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි, තවදුරටත් ඔබට කෙලවන්නේ නැත.

695
01:19:43,000 --> 01:19:46,000
ඔහුව පාවා දෙන්න, එවිට ඔහු කෙලවන්න පටන් ගනීවි
ඔබ නැවතත්. එය ඒ තරම් සරලයි.

696
01:19:46,000 --> 01:19:49,000
ඔවුන් සැක කරන නිසා නොවේ,
අපි අවිශ්වාසවන්ත වෙන්න පුළුවන්

697
01:19:49,000 --> 01:19:58,000
නමුත් ඔවුන් තේරුම් ගත් නිසා,
අපි එයාලට අල්ලන්න බැරි තැනින් පැනලා යනවා කියලා.

698
01:19:58,000 --> 01:20:05,000
මගේ අත් දෙක මිරිකිලා,
මට මොකුත් කරන්න බෑ...

699
01:20:05,000 --> 01:20:22,000
ඔයාට පිස්සුද...
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

700
01:20:22,000 --> 01:20:29,000
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ,
මම ඒක කරන්නේ ඔයා එක්ක විතරයි කියලා.

701
01:20:29,000 --> 01:20:32,000
මම කවදාවත් කාගෙවත් හුත්තක් අල්ලලා නෑ.

702
01:20:32,000 --> 01:20:35,000
අනික ඇයි ඔයාට නවත්තන්න බැරි
මගේ ස්නායු අවුල් වෙනවාද?

703
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
මොකද ඔයා මොකුත් කරන්නේ නෑ.

704
01:20:37,000 --> 01:20:42,000
ඔබ...
මගේ ස්ථාවරය ගෙන ඇත.

705
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
ඔබ තමයි කාන්තාව.
මම තමයි මිනිහා.

706
01:20:45,000 --> 01:20:52,000
මම ඔයාට මගුල් කරනවා.

707
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
ඇදහිය නොහැකි තරම් නොවේද...

708
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
ඒ අහංකාර අවජාතකයාගේ හැටිය
මාව ගැබ් ගත්තා.

709
01:20:57,000 --> 01:21:01,000
කාමයේ හෝඩුවාවක් නොමැතිව,
ඔහු ආවේවත් නැත.

710
01:21:01,000 --> 01:21:04,000
මාව කන්‍යා මරිය තුමිය බවට පත් කිරීම...

711
01:21:04,000 --> 01:21:12,000
එක් ශුක්‍රාණු බිංදුවක් සමඟ.

712
01:21:12,000 --> 01:21:26,000
ඔබේ කකුල් තව ටිකක් විහිදුවන්න ...
විවේක ගන්න... හරියටම...

713
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
ගැබ්ගෙල ගර්භාෂය වසා ඇත, ටොනික් ...
ගර්භාෂය යනු...

714
01:21:29,000 --> 01:21:33,000
එය 8 වන සතිය විය යුතුය.

715
01:21:33,000 --> 01:22:02,000
හරි, මේ ඔබේ වාරයයි.

716
01:22:02,000 --> 01:22:08,000
ඒ වගේම එකපාරටම මම වස්තුවක් බවට පත් වෙනවා
පැල්ලම්, තරුණ වෛද්යවරුන් සඳහා අධ්යයන.

717
01:22:08,000 --> 01:22:12,000
මස් කෑල්ලක්.

718
01:22:12,000 --> 01:22:16,000
ඔබ ගැබ්ගත් පසු, ඔබ හදිසියේම
ඔබේ කකුල් විහිදුවාට කමක් නැතැයි සිතිය යුතුය,

719
01:22:16,000 --> 01:22:30,000
සහ ඔබේ යෝනි මාර්ගය පරීක්ෂා කර ඇත
අභ්යන්තර කොටස වෙත.

720
01:22:30,000 --> 01:22:34,000
මම කැමති උනාට ආවෙ
තිත්ත රස ටිකක් එක්ක.

721
01:22:34,000 --> 01:22:39,000
මක්නිසාද යත්, මා සමඟ වැඩ පිළිවෙළක් තිබූ නිසා
රොබට් මගේ ගර්භණී සමයේදී විරාමයක් ගැනීමට,

722
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
වෙන කවුරුත් මාව ඇල්ලුවේ නැහැ.

723
01:22:41,000 --> 01:22:47,000
මාසික පරීක්ෂාව බවට පත් විය
මගේ එකම ලිංගික සම්බන්ධය.

724
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
මට සාමාන්‍යයෙන් නිදාගන්න බැහැ
නාරිවේද පුටුව මත,

725
01:22:50,000 --> 01:22:59,000
මම මගේ කකුල් විහිදුවන්නේ නැහැ.

726
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
ඒකයි මාව උද්දීපනය කරන්නේ.

727
01:23:01,000 --> 01:23:05,000
මොකද මම අනිත් අයට වඩා සැරයි.

728
01:23:05,000 --> 01:23:10,000
මම දන්නවා සාම්ප්‍රදායික චීන වෙදකම ඇයි කියලා
එහි රෝගීන්ගේ ඇත්දළ පිටපත් සමඟ සුව කර ඇත.

729
01:23:10,000 --> 01:23:15,000
එය පිළිගත නොහැකි වුවද.

730
01:23:15,000 --> 01:23:20,000
කාමුක දර්ශන යනු සුව කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ
කෙනෙකුගේ ලිබිඩෝ එහි නිරූපණය සමඟ.

731
01:23:20,000 --> 01:23:26,000
නමුත් යමෙකු තමාට ඉඩ නොදෙන දේ,
කෙනෙකුට පින්තූරයකට ඉඩ දිය නොහැක.

732
01:23:26,000 --> 01:23:52,000
රූපයක් අපට පෙන්වන මොහොතේම,
එය අපව සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය කරයි.

733
01:23:52,000 --> 01:24:03,000
ඉතා හොඳයි.

734
01:24:03,000 --> 01:24:06,000
පෝල් හරි.

735
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
ඔයාට මේ මූණට ආදරේ කරන්න බෑ.
මේ වගේ කට්ටක් එක්ක.

736
01:24:10,000 --> 01:24:17,000
මේ පුකට වෙන්න බෑ
මෙම මුහුණට අයත් වේ.

737
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
මම බොහෝ විට ගණිකා නිවාසයක් සිතුවෙමි,

738
01:24:19,000 --> 01:24:22,000
එහිදී හිස වෙන් කර ඇත
ශරීරයෙන්...

739
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
පද්ධතියක් මගින්,
ගිලටීනයකට සමානයි...

740
01:24:26,000 --> 01:24:30,000
තොප්පිය වැටීමට පෙර.

741
01:24:30,000 --> 01:24:34,000
එය නොකියාම යයි,
තොප්පියක් නැති බව, ඇත්තෙන්ම.

742
01:24:34,000 --> 01:24:40,000
මම අඳින්නේ බුරුතෙන් සාදන ලද රතු සායක්,
සෑම ස්පර්ශයකින්ම රස්තියාදු වන බව.

743
01:24:40,000 --> 01:24:44,000
එය හාස්‍යජනක උපාංගයකි,
පිරිමින් හරවන දේ.

744
01:24:44,000 --> 01:24:49,000
අනෙක් අතට ඔප්පු වන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් බව
ක්‍රියාත්මක වන්න, අපට ආදරය නොකරන්න.

745
01:24:49,000 --> 01:24:53,000
මූලික වශයෙන් පෝල් හරි: කාන්තාවක් වීම
අඩුපාඩුවකට අනුරූප වේ.

746
01:24:53,000 --> 01:24:56,000
ගැහැණියක් ගැන වල් කතා නිසා
ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ: ඇයට කෙලවීමට අවශ්‍යයි.

747
01:24:56,000 --> 01:25:00,000
කෙසේ වෙතත්, කාන්තාවක් කෙලවීමට අවශ්යයි
තේරුම: ඇයව හෙළා දකිනවා.

748
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර ආදරය
නොහැකි ය.

749
01:25:03,000 --> 01:25:08,000
මම මේවා දෘශ්‍යමාන කරන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි
මිනිසුන් ගොරහැඩි හා වානරයින් ලෙසය.

750
01:25:08,000 --> 01:25:12,000
අසීස්, මගේ පැටියාව බලන්න!

751
01:25:12,000 --> 01:25:25,000
ගොරහැඩි වගේ
වඩාත්ම කැමති දෙය විය.

752
01:25:25,000 --> 01:25:29,000
හොඳයි, මට දැන් හිස පෙනෙනවා.

753
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
ඒ කොන්ද...

754
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
කලවා වල...

755
01:25:33,000 --> 01:25:36,000
ඔබට එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

756
01:25:36,000 --> 01:25:39,000
කොල්ලෙක්.

757
01:25:39,000 --> 01:25:43,000
ඒක අතිවිශිෂ්ටයි.

758
01:25:43,000 --> 01:25:53,000
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

759
01:25:53,000 --> 01:26:04,000
මම කරනවා.

760
01:26:04,000 --> 01:26:20,000
එදා හවස පෝල් මට ආදරේ කළා
ඉතා දිගු කාලයකදී පළමු වතාවට.

761
01:26:20,000 --> 01:26:25,000
සහ අවසාන වතාවට.

762
01:26:25,000 --> 01:26:30,000
එතැන් සිට මම තවත් නැත
ඔහුගේ ගෙල වටා ඇති ඇඹරුම් ගලකට වඩා,

763
01:26:30,000 --> 01:26:33,000
එයා ඉවසුවා කියලා
රාජකාරි හැඟීමෙන්.

764
01:26:33,000 --> 01:26:35,000
අපි හැමදාම හවස එළියට ගියා.

765
01:26:35,000 --> 01:26:39,000
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ
සහ ඔහුගේ මස්සිනා.

766
01:26:39,000 --> 01:26:41,000
දැන්, මම ඔහුගේ පුතාගේ මව වූ නිසා,

767
01:26:41,000 --> 01:26:45,000
අන්තිමට මාව හඳුන්වා දුන්නා
ඔහුගේ පවුලට.

768
01:26:45,000 --> 01:26:54,000
ඔයාට හරි ද?

769
01:26:54,000 --> 01:27:30,000
විස්කි දෙකක්.

770
01:27:30,000 --> 01:27:33,000
ඔයාට හරි ද?
- මම සනීපෙන්.

771
01:27:33,000 --> 01:27:37,000
බොන්න දෙයක්ද?

772
01:27:37,000 --> 01:28:30,000
පසුව.

773
01:28:30,000 --> 01:28:34,000
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,
ඔබ දර්ශනයක් කිරීමට සූදානම් නැත.

774
01:28:34,000 --> 01:28:36,000
මම නැහැ.

775
01:28:36,000 --> 01:28:39,000
මට මුලින්ම නටන්න ඕන වුණා
එක්ක ආපු කෙල්ල.

776
01:28:39,000 --> 01:28:44,000
අපි බොහෝ දුරට සිපගන්නට ඇත. ඇය
මා දෙස බැලුවේ මා අඟහරුගෙන් පැමිණියාක් මෙනි.

777
01:28:44,000 --> 01:28:47,000
ඉතින් මම සරලව
ඇයව කොහේ හරි හිටෙව්වා.

778
01:28:47,000 --> 01:28:51,000
ඇයවත් දැන සිටියේ නැත,
ඇයට සිදුවෙමින් පවතින දේ.

779
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
බලන්න, කිසිම හේතුවක් නැහැ
පැමිණිලි කිරීම සඳහා.

780
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

781
01:28:56,000 --> 01:29:09,000
එහෙනම් ඇයි මම පැහැදිලි කරන්නේ...?

782
01:29:09,000 --> 01:29:34,000
කරුණාකර විස්කි එකක්.

783
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
ඔය දෙන්නා දැන් ආදරෙන් නැද්ද?

784
01:29:36,000 --> 01:29:45,000
ඔබ සුළු ධනේශ්වර ජෝඩුවක් වගේ.
ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්නේ එලෙසයි.

785
01:29:45,000 --> 01:30:50,000
මෙන්න... වාඩි වෙන්න.

786
01:30:50,000 --> 01:30:53,000
ඔයාට මහන්සි ද?

787
01:30:53,000 --> 01:31:16,000
වඩාත් නරක විය හැක.

788
01:31:16,000 --> 01:31:20,000
ඇය මගේ සහෝදරිය,
නමුත් කෙසේ හෝ ...

789
01:31:20,000 --> 01:31:24,000
මම ඇයට කියන්න යන්නේ:
පිරිමි ළමයෙක් අභියෝගයකට කැමතියි.

790
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
එයාට කෙනෙක් ඉන්න ඕන නෑ
ඔහුව නිතරම අනුගමනය කරන.

791
01:31:27,000 --> 01:31:29,000
ඔහුට සැලකිලිමත් විය යුතුයි,
ඔහුට ඇයව අහිමි විය හැකිය.

792
01:31:29,000 --> 01:31:32,000
එවිට ඔහු ඇය පසුපස එනු ඇත.

793
01:31:32,000 --> 01:31:34,000
එසේත් නැතිනම් වෙනත් අයෙකුට පසුවය.

794
01:31:34,000 --> 01:31:40,000
පිරිමි ළමයෙකු සෑම විටම යමෙකු පසුපස හඹා යයි.

795
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

796
01:31:44,000 --> 01:32:15,000
මට ඔයාගේ පොඩි එකාගෙන් වැඩක් නෑ
දඩයම් කතා.

797
01:32:15,000 --> 01:32:18,000
අර අපතයා...

798
01:32:18,000 --> 01:32:21,000
බයත් එක්ක මාව තනි කරලා,

799
01:32:21,000 --> 01:32:28,000
මගේ යෝනි මාර්ගය දිග හැරෙන බව,
ඒ වගේම මට බබාව එලියට තල්ලු කරන්න වෙයි කියලා.

800
01:32:28,000 --> 01:32:33,000
පෝල්, අවදි වන්න!

801
01:32:33,000 --> 01:32:37,000
මට එය තිබේ, ඔබේ මත්පැන් පානය!

802
01:32:37,000 --> 01:33:00,000
මාර අවජාතකයෙක්. තෝ මගුල් මොඩල්!

803
01:33:00,000 --> 01:33:02,000
මම පහලට එනවා.

804
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
කාරණය කුමක් ද?

805
01:33:05,000 --> 01:33:20,000
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

806
01:33:20,000 --> 01:33:24,000
අපි හැමදේම ලෑස්ති කරනවා...
හැකිලීම සඳහා රැඳී සිටින්න ...

807
01:33:24,000 --> 01:33:28,000
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

808
01:33:28,000 --> 01:33:36,000
එය සමත් වූ වහාම,
වැතිරෙන්න.

809
01:33:36,000 --> 01:33:41,000
නෑ තාත්තට ඉන්න බෑ.
- ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා!

810
01:33:41,000 --> 01:33:46,000
මට එපිඩියුරල් කරන්න බැරිද...?
- පරක්කු වැඩියි, ඔයාගේ බබා එනවා.

811
01:33:46,000 --> 01:33:51,000
හරි අපි ලෑස්තියි...
අපි බබාව එලියට දාමු නේද?

812
01:33:51,000 --> 01:33:55,000
හුස්මක් ගන්න... නවතින්න...
අනෙක් පැත්තෙන් ඇයට සහාය දෙන්න ...

813
01:33:55,000 --> 01:33:58,000
සහ තදින් තල්ලු කරන්න ... ඉදිරියට යන්න ...
තව එක සැරයක්...

814
01:33:58,000 --> 01:34:12,000
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් ... තල්ලු කරන්න ...
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න... නැවතත්.

815
01:34:12,000 --> 01:34:20,000
එය ඇදහිය නොහැකි ය ... ජීවිතය දීමට.

816
01:34:20,000 --> 01:34:23,000
කරන්න... හුස්ම ගන්න...

817
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
ඔහොම ඉන්න... ඔන්න අපි ගියා...

818
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
යන්න.

819
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
මිනිසුන් පවසන්නේ, කාන්තාවක් යනු කාන්තාවක් නොවේ,
ඇය දරුවෙකු බිහි කරන තුරු.

820
01:34:30,000 --> 01:34:33,000
මම විශ්වාස කරනවා ඒක ඇත්ත කියලා.

821
01:34:33,000 --> 01:35:50,000
ඊට පෙර සියල්ල,
එහි වැදගත්කම නැති වී ඇත.

822
01:35:50,000 --> 01:35:56,000
ක්රිස්ටීන් පැස්කල් සඳහා

823
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
මම මගේ පුතාට දුන්නා
ඔහුගේ පියාගේ මුල් නම.

824
01:35:59,000 --> 01:36:04,000
ඉහලින් සිටින කෙනෙක් ආත්මයන් ගණන් කරන්නේ නම්,
එහෙනම් අපි අයින් වෙනවා.

825
01:36:04,000 --> 01:36:09,000
උපසිරැසි පරිවර්තනය විසින්
bledesonnenblume, අප්රේල් 2002

826
01:36:09,000 --> 01:36:13,000
... ස්කියෝප්ගේ මතකයට
ආර්.අයි.පී. පැරණි මිතුරා!

827
01:36:13,000 --> 01:36:15,000
ඔඩ්විඩ් www.NAPiSY.info

828
01:36:16,305 --> 01:36:22,516
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න 
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට